ELTE014

Ders Adı Ders Kodu Bölüm Seviye
Karşılaştırmalı İngilizce-Türkçe Dilbilgisi ELTE014 İngiliz Dili Eğitimi (2022/2023 Akademik Yılı ve Sonrası Program) Lisans

Dersin Yarıyılı
(Dersin Dönemi)
Eğitim Öğretim Yöntemleri
Krediler
Teori Uygulama Laboratuar Projeler/Alan Çalışması Seminerler/Çalışma Grupları Diğer Toplam Kredi AKTS Kredisi
03
(Güz)		 28 - - - - 90 118 2 4

Ders Sorumluları Prof. Dr. Abdulvahit Çakır
Dersin Sunulduğu Dil İngilizce (English)
Dersin Türü Seçmeli
Ön Koşul -
Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar -
Dersin Amacı Bu ders İngilizce ve Türkçe dil yapılarının kullanılışları konusunda farkındalık kazandırmayı ve böylece öğrencilerin her iki dili doğru ve bilinçli kullanmalarını sağlamayı amaçlar.
Dersin İçeriği Bu derste öğrencilerin çeviribilim bağlamında Türkçe ve İngilizce arasındaki benzerlikleri ve farklılıkları incelemelerine olanak tanınır ve Türkçe ve İngilizce dilbilgisi karşılaştırmalı olarak incelenir.
Dersin Öğrenme Çıktıları (ÖÇ) Bu dersi başarıyla tamamlayan öğrenciler, Türkçe ve İngilizce dilbilgisine karşılaştırmalı bir bakış edinebilecektir. Ayrıca İngilizceden Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye çevrilen tümce ve metinleri dilbilgisi açısından analiz edebileceklerdir.
Dersin Veriliş Biçimi Örgün Öğretim
Dersin Gidişatı
Hafta Konular
1. Hafta Introduction to Turkish and English grammar
2. Hafta Comparative examination of tenses in Turkish and English
3. Hafta Comparative examination of tenses in Turkish and English
4. Hafta Comparative examination of modals and auxiliary verbs in Turkish and English
5. Hafta Examining the use of adjectives and adverbs in Turkish and English in terms of syntax
6. Hafta Examining the use of adjectives and adverbs in Turkish and English in terms of syntax
7. Hafta Midterm
8. Hafta A comparative comparison of the use of the verb "to be" in Turkish and English.
9. Hafta Comparative examination of infinitives in Turkish and English
10. Hafta Comparative examination of subject-verb agreement in Turkish and English
11. Hafta Comparative examination of conditional structures in Turkish and English
12. Hafta Comparative examination of prepositions in Turkish and English
13. Hafta Comparative examination of conjunctions in Turkish and English
14. Hafta Final
Değerlendirme Ölçütleri
  Toplam Katkısı (%)
Ara Sınav (%) 40
Kısa Sınavlar (%)
Ödevler (%)
Uygulamalar (%)
Laboratuar (%)
Projeler/Alan Çalışması (%)
Seminerler/Çalışma Grupları (%)
Final (%) 60
Diğer (%)
Toplam(%) 100
Dersin Kitabı ve/veya Kaynaklar Göksel, A. & Kerslake. C. (2011) Turkish: An Essential Grammar. Routledge. ISBN 978-0415462693
Staj / Uygulama
Program Yeterlilikleri (PY) ve Dersin Öğrenme Çıktıları (ÖÇ) İlişkisi