| Ders Adı | Ders Kodu | Bölüm | Seviye |
|---|---|---|---|
| STAJ | MYOSTJ | Yabancı Diller ve Kültürler Bölümü - Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik | Ön Lisans |
| Dersin Yarıyılı (Dersin Dönemi) |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Teori | Uygulama | Laboratuar | Projeler/Alan Çalışması | Seminerler/Çalışma Grupları | Diğer | Toplam | Kredi | AKTS Kredisi | |
| 03 (Güz) |
2 | 1 | 42 | 3 | 10 | ||||
| Ders Sorumluları | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dersin Sunulduğu Dil | İngilizce (English) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Dersin Türü | Zorunlu | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Ön Koşul | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Dersin Amacı | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Dersin İçeriği | Bu derste öğrenciler ders sorumlusu tarafından verilmiş çevirileri yapmakla ve ders sorumlusunun geri bildirimleri doğrultusunda çevirilerini düzenleme ile sorumludur. Öğrencilerin çevirmiş olduğu metinlere ilişkin her hafta geri bildirim verilecektir. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Dersin Öğrenme Çıktıları (ÖÇ) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Dersin Veriliş Biçimi | Örgün Öğretim | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Dersin Gidişatı |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Değerlendirme Ölçütleri |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Dersin Kitabı ve/veya Kaynaklar | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Staj / Uygulama | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Program Yeterlilikleri (PY) ve Dersin Öğrenme Çıktıları (ÖÇ) İlişkisi | Öğrenciler, 1) Hedef dille (İngilizce) kendi ana dilleri (Türkçe) arasındaki yapısal, sözcüksel, kültürel farklılıkları hakkında farkındalıklarını geliştirirler. 2) Çeviri sırasında karşılaştıkları zorluklar karşısında çözüm olacak stratejilerini geliştirirler. |